Regole sulla protezione della privacy

Hotel Turist , di proprietà di Turist d.d., P.IVA: 21819941955, Aleja kralja Zvonimira 1 , 42 000 Varaždin (in seguito nel testo: “Turist” oppure “noi”), con le presenti Regole sulla protezione della privacy desidera informarvi in merito alle finalità e alle condizioni di trattamento dei vostri dati personali.

Le nostre regole descrivono il tipo di dati personali da noi raccolti e trattati, i motivi del loro trattamento, il periodo per il quale vengono custoditi, le misure di sicurezza da noi intraprese nell’intento di proteggere i dati personali da utilizzo improprio nonché le procedure da seguire in caso dovessero insorgere domande o richieste da parte vostra in merito ai vostri dati personali.

Il turista tratta le seguenti categorie di dati personali:

• Dati di contatto e altri dati anagrafici
• dati su conti e consumi
• dati appartenenti al sistema di controllo di passaggio
• materiale video
• materiale audio
• dati sul comportamento sui siti web

Il trattamento dei vostri dati personali da parte di Turist avviene per le seguenti finalità:

Prenotazione dell’alloggio

Al momento di invio di richiesta di prenotazione da parte vostra, raccogliamo il vostro nome e cognome, indirizzo di residenza, indirizzo di posta elettronica e il numero di telefono nonché altri dati necessari per fornirvi il riscontro in merito a unità di alloggio disponibili.

Assicuriamo il più alto livello di protezione dei dati agli utenti del sistema di prenotazioni. Per la conferma in merito alla veridicità delle nostre pagine Internet e al trasferimento sicuro dei dati tra il vostro computer e i nostri server, utilizziamo il certificato SSL di un fornitore riconosciuto nonché la comunicazione crittografata. . Tutti i dati personali, numeri di documenti personali, carte di credito e altri mezzi di pagamento inviati dagli utenti tramite il sistema di prenotazione, vengono trasferiti esclusivamente tramite una linea assicurata con sistema crittografico in conformità con i vigenti standard internazionali.

In seguito alla prenotazione confermata avente esito positivo, i dati personali verranno ulteriormente trattati con le finalità di ottemperare ai nostri impegni di legge ovvero ai fini della registrazione presso il centro nazionale per la registrazione degli ospiti eVisitor e con lo scopo di fornire e migliorare la qualità del servizio. Per questo motivo, oltre ai dati indicati, raccogliamo anche il numero, la data e il luogo di emissione del documento, la cittadinanza, lo stato di residenza, la data e il luogo di nascita.

Informazioni sul servizio

I vostri dati personali saranno trattati per un tempo determinato e ai fini di invio di comunicazioni in merito al servizio, offerte speciali, promozioni, sconti e novità nella nostra offerta che riteniamo siano di vostro esplicito interesse in quanto da noi ritenuto quale perseguimento di interesse legittimo.

È vostro diritto opporsi al presente trattamento in qualsiasi momento nonché rinunciare alla ricezione di messaggi di questo tipo selezionando l’apposita opzione nel messaggio ricevuto.

Sondaggi e questionari

Utilizziamo i sondaggi e i questionari per raccogliere informazioni al fine di stabilire il vostro grado di soddisfazione in merito al servizio ricevuto presso i nostri hotel e campeggi. La partecipazione ai sondaggi è esplicitamente volontaria come pure la registrazione dei propri dati personali nei foglietti contenenti il sondaggio disponibili presso i nostri stabilimenti. I dati raccolti e i risultati ottenuti dal sondaggio effettuato, vengono utilizzati per adeguare i servizi che forniamo ai vostri desideri e alle vostre necessità.

Giochi promozionali a premi

Occasionalmente organizziamo dei giochi a premi e altri concorsi. I dati personali raccolti in questo modo vengono trattati esclusivamente a scopo di realizzazione del gioco a premi ovvero del concorso (per es. per la pubblicazione dei nomi dei vincitori, per contattare il vincitore, per il recapito del premio e similari). ). Per poter partecipare al gioco a premi o al concorso, abbiamo bisogno del vostro nome e cognome, indirizzo e-mail, telefono di contatto e indirizzo per il recapito del premio. I dati raccolti verranno cancellati trascorsi i 30 giorni dalla data di pubblicazione del vincitore.

Risoluzione dei reclami e risposte ai quesiti

Per poter rispondere a tutti i vostri quesiti ed eventuali reclami, abbiamo bisogno dei dati relativi al vostro nome e cognome nonché l’indirizzo e-mail al quale potremmo inviare l’informazione richiesta. Nel caso di invio di quesiti da parte vostra, i dati inviatici in questa occasione vengono trattati esclusivamente per fornirvi le informazioni richieste. Dopo aver risposto al vostro quesito, i dati inviatici verranno cancellati.
I dati personali indispensabili per la risoluzione di reclami riguardo il servizio fornito vengono custoditi per un anno dalla data di ricezione in conformità con i regolamenti che disciplinano i diritti dei consumatori e la fornitura di servizi alberghieri e di ristorazione.

Importatori dei dati personali

Siamo tenuti ad inviare i dati personali degli ospiti al programma nazionale di registrazione degli ospiti -eVisitor.
In via eccezionale, in base a richiesta scritta basata su regolamenti vigenti, siamo tenuti ad inviare determinati dati personali oppure permettere l’accesso agli stessi agli enti pubblici competenti (per es. tribunali, polizia, enti regolatori ecc.).

Solo quando è indispensabile per la fornitura del nostro servizio, i dati personali vengono inviati a partner di fiducia (titolari del trattamento dei dati) al fine di consentire il supporto clienti, manutenzione del sistema informatico o esigenze similari con l’applicazione obbligatoria di misure di protezione dei dati.

Misure di protezione dei dati personali

I dati raccolti vengono trattati applicando obbligatoriamente apposite regole, le misure di sicurezza tecniche ed organizzative al fine di impedire qualsiasi trattamento dei dati non autorizzato. Raccogliamo solamente i dati necessari ai fini di trattamento e i medesimi non vengono custoditi più del necessario ovvero più di quanto stabilito dai regolamenti di legge.

I diritti dell’utente relativi al trattamento dei dati personali

A seconda della finalità e della base giuridica del trattamento dei dati personali, avete sempre il diritto di richiedere:
• l’accesso ai dati personali
• la correzione dei dati personali
• la cancellazione dei dati personali
• la limitazione del trattamento dei dati personali.

Qualora riteniate che uno qualsivoglia dei vostri diritti fosse violato, avete diritto all’obiezione al trattamento dei vostri dati personali da presentare all’ente nazionale di competenza. Nella Repubblica di Croazia, tale ente è l’Agenzia per la protezione dei dati personali, Martićeva 14, 10 000 Zagreb (Zagabria), azop@azop.hr.

Contatto per la protezione dei dati personali

Richieste, ricorsi e quesiti relativi al trattamento e alla protezione dei dati personali possono essere presentati o inviati:

• personalmente alle nostre reception,
• all’indirizzo e-mail: privacy@hotel-turist.hr
• per posta ordinaria all’indirizzo: Turist d.o.o. Aleja kralja Zvonimira 1, Varaždin

In conformità con le leggi vigenti che regolano la tutela dei dati personali, ogni richiesta/domanda sarà risolta nel più breve tempo possibile, e non oltre il termine di 30 giorni dalla data di ricezione.
Al momento del contatto e della presentazione delle suddette richieste, ci impegneremo in maniera ragionevole a verificare la vostra identità e ad impedire il trattamento non autorizzato dei vostri dati personali.

Contatto del funzionario incaricato della protezione dei dati personali:
E-mail: privacy@hotel-turist.hr
Aleja kralja Zvonimir 1, Varaždin

Modifiche e integrazioni

Le presenti Regole vengono applicate dal 01/01/2021.
La comunicazione in merito alle modifiche e integrazioni delle Regole sarà tempestivamente disponibile su questa pagina Internet.

Termini di utilizzo

Diritto d’autore

Tutti i contenuti pubblicati su questo sito Web sono soggetti alla protezione del diritto d’autore. L’uso non autorizzato di qualsiasi parte del sito Web e del contenuto è considerato violazione del copyright ed è soggetto a cause legali.

Politica sui cookie

Affinché il sito web funzioni correttamente e possa essere migliorato al fine di migliorare la tua esperienza di navigazione, è necessario che sul tuo computer sia memorizzata una quantità minima di informazioni (cookie). Oltre il 90% dei siti web utilizza la pratica dei cookie e, secondo la normativa dell’Unione Europea, questi sono obbligati a chiedere il consenso dell’utente. Utilizzando questo sito Web, accetti l’uso dei cookie, il cui blocco ti consente di continuare la navigazione nel sito, ma alcune delle sue funzionalità non saranno funzionali.

Cos’è un biscotto?

Un cookie è un’informazione memorizzata su un personal computer al momento della navigazione nel sito web che hai visitato. I cookie sono più facili da usare in quanto salvano le impostazioni per un sito web (lingua o indirizzo) e li riattivano al riavvio. In questo modo, le informazioni sono adattate alle tue esigenze e ai modi comuni di utilizzarle. Dalle semplici informazioni sulle impostazioni, i cookie possono anche memorizzare una grande quantità di informazioni personali (nome, indirizzo e-mail) a cui è necessario dare pieno accesso. Se non li hai abilitati, i cookie non possono accedere ai file sul tuo computer. Le attività di salvataggio e invio dei cookie non sono visibili all’utente, ma è possibile selezionare l’opzione per approvare/rifiutare le richieste di salvataggio dei cookie, eliminare i cookie salvati e altre attività legate all’uso dei cookie nelle impostazioni del browser Internet selezionato.

Come disabilitare i cookie?

La disabilitazione dei cookie non ne consente la memorizzazione sul proprio computer. Le impostazioni dei cookie possono essere configurate e modificate nel browser Internet selezionato e tramite il link in fondo a questa pagina. Per vedere le impostazioni, scegli il browser che stai utilizzando (Chrome, Firefox, Internet Explorer 9, Internet Explorer 7 e 8 e Opera o Safari). Se disabiliti i cookie, non sarai in grado di utilizzare alcune funzionalità del sito web.

Cosa sono i cookie temporanei?

I cookie temporanei, o cookie di sessione, vengono rimossi dal tuo personal computer quando chiudi il browser Internet in cui hai navigato nel sito web. Con l’aiuto di questi cookie, le pagine memorizzano dati temporanei.

Cosa sono i cookie persistenti?

I cookie persistenti o salvati rimangono sul tuo personal computer anche dopo aver chiuso il browser Internet. Con l’aiuto di questi cookie, il sito Web memorizza i dati per facilitarne l’utilizzo. Ad esempio, i siti Web che richiedono l’inserimento di un nome utente e una password “ricorderanno” la tua voce, che apparirà ogni volta che la visiti. I cookie persistenti rimarranno registrati sul tuo computer per giorni, mesi o anni.

Cosa sono i cookie di prima parte?

I cookie di prima parte provengono dal sito web che stai navigando e possono essere temporanei o permanenti. In questo modo, il sito Web memorizza dati che ti renderanno più facile l’utilizzo ogni volta che visiti quel sito.

Cosa sono i cookie di terze parti?

I cookie di terze parti sul tuo computer provengono da altri siti web che si trovano sul sito web che stai navigando. Si tratta, ad esempio, di annunci pop-up e i cookie hanno il ruolo di tracciare i siti Web a fini pubblicitari.

Questo sito utilizza i cookie? Sì, questo sito Web utilizza i cookie per fornirti un’esperienza utente più semplice e migliore.

Quali cookie utilizza questo sito web?

• Cookie di sessione: si tratta di cookie che verranno automaticamente eliminati alla chiusura del browser Internet in cui si sta lavorando.
• Cookie persistenti: si tratta di cookie che rimarranno “registrati” nel browser Internet fino alla loro scadenza o all’eliminazione manuale. Le informazioni raccolte sono anonime e non includono le tue informazioni private

Sul sito sono presenti cookie di terze parti?

Esistono diversi servizi esterni che memorizzano cookie limitati per te e questo sito Web non li ha impostati. I cookie limitati vengono utilizzati per l’uso ininterrotto delle funzionalità che forniscono agli utenti un facile accesso ai contenuti. Questa pagina consente di misurare il traffico.

Ulteriori informazioni sulla disattivazione dei cookie

Esistono diversi siti Web per disattivare la memorizzazione dei cookie per diversi servizi. Leggi maggiori informazioni ai seguenti link:
http://www.allaboutcookies.org/
http://www.youronlinechoices.eu/